|
|
|
|

San Mamés es por su situación y accesos de comunicaciones un lugar privilegiado.
Situado a 5 min. de la Feria Internacional de Muestras, 25 m. del Campo de Futbol, 50m del Intermodal, a 15 Min. del Museo Guggenheim y Palacio de Congresos, los accesos a los transportesa públicos cercanos como son el Metro y la Termina de Autobuses "Termibus" permiten la fácil localización del establecimiento.
|
|

|

San Mamés is located in a priviledge part of the town because we are near to all publictransport and main roads.
Situated 25 metres from SAN MAMES stadium,15 min.from the GUGGENHEIM museum anthe new EUSKALDUNA palace.
You will find easily our Hostal because of the proximity to the main bus station TERMIBUS and the underground.
|

San Mamés a una situation privilegée due a son emplacement pres de plusieurs moyens de communication et transports.
Bilbao Foire Internationale est près de 5 minute, 25 m. de San Mamés, 50m. des intermodaux et 15 minutes du musé Guggenheim et du palais de Congrés.
Son emplacement prés du metro et de la central de autobus "Termibus" vous perment une tres facile localization de l´hostal.
|

San Mames leku pribilegiatu bat dat bere kokapena eta komunikabidei ezker.
Bilboko Nazioarteko Erakustazokaraino bost 5 minutu baino ez daude, Futbol Zelaia 25mtara , Intermodaletik 50 metrora, dago eta Guggenheim Museoa eta Euskalduna Jauregia 15 minutara.
Garraibide publikoak ere oso hurbil aurkitzen dira, esaterako Renfe Aldirikoak, Bilboko Metroa eta Termibus geltokia parean daude. Arrazoi hauengatik esan daiteke, benetan erraza dela ostatua topatzea.
|